Svetlana Lavochkina „Puschkins Erben“

Svetlana Lavochkina im Gespräch mit Übersetzerin Diana Feuer­bach – Klavierbegleitung: Olga Reznichenko

Sommer 1820: Alexander Puschkin, auf dem Weg in die Verbannung, verliert beim euphorischen Bad im wilden Dnjepr bei Zaporoschje seinen wertvollen Türkisring
und bekommt starkes Fieber. Neun Monate darauf gebärt die Wirtin des ihn beherbergenden Gasthauses ein Kind. Dezember 1976: Als die Katzens 156 Jahre später im ­selben ukrainischen Nest in großer Runde Silvester feiern, platzt die Bombe: Die liebenswert-skurrile und doch dunkel schillernde jüdische Familie stammt vom großen russischen Dichter Alexander Puschkin ab! In „Puschkins Erben“ (Voland & Quist 2019) erzählt Svetlana Lavochkina zupackend und witzig von verbotener Liebe, frommer Literaturverehrung und dem Versuch, der profanen sowjetischen Realität selbstbestimmtes Leben abzuringen.